Test that popovers are positioned away from unsafe areas (shown in red).
The popover should be moved up/down/left/right to avoid overlapping the safe-area zones.
Landscape simulation: Left and right safe areas are set to 44px to test devices with side notches.
Small Popover (Center)
Floating popover - positioned in center, no adjustment needed
Large Popover
Tall content that may extend toward bottom safe area